چیزهایی
هستند که می‌توانند مرا له کنند
مثل صورت‌های بی‌روح
مثل پاکت‌ها
مثل کلوچه‌ها
مثل زن‌های اجیر شده
مثل کشورهایی که ادعای
عدالت می‌کنند
مثل آخرین بوسه و اولین
بوسه،
مثل دست‌هایی که زمانی
عاشق تو بودند
و تو این‌ها را می‌دانی،
لطفا با من گریه کن
_ چارلز بوکوفسکی
برگردان : پیمان خاکسار